通販カタログを見たい
おかあ
VS
はちゃめちゃに
ジャマしている
三毛猫
ファイっ！！
このがむしゃらな
ジャマ具合
清々しいほどです。
そこに
なんの迷いも
躊躇もありません。
そして
おまけに先日
母から私に届いた
意味不明な脱力系LINEを
高性能Donpopo翻訳を
添えて紹介します。
【高性能Donpopo翻訳】
母「(実家に)じゃがいもが
沢山あるわ。
そうだ！
5つほどあなたに分けて
差し上げましょう」
母「分けてあげようかと
思ったけど、
よく考えたらすでに
使ってしまって
無かったんだったわ。」
スタンプ①期待が
スタンプ②ガッカリに変わったでしょう
スタンプ③仕方ないのね
母「まあ、
そういうこともあるわ。
ドンマイよ。
どん だけに。」
なんてわかりやすい
高性能Donpopo翻訳。
解読できる自分が
すごいなと
感心しています。
コメント
コメント一覧 (25)
ヒエログリフに匹敵するのね
宮路ひま
が
しました
チラシなどはぽぽちゃんからすればカーペットに過ぎないのよ♪だから座ってるの♪さぁ愛くるしい私を愛でて(*´∀｀)ノ
って感じですかね
宮路ひま
が
しました
宮路ひま
が
しました
あげます
もう無い
あるあるです
スタンプも絶妙
宮路ひま
が
しました
ぽぽちゃんのチラシに乗ってるどや顔見て、
数年前に虹の橋を渡った実家のわんこ(ポメラニアン)
思い出しました。
うちのわんこもわざわざ正面に陣取って、
何回どけてもめげずに真ん中正面向かって陣取り続けて、
母が負けてましたw
かまって欲しいのかな～可愛い(*´∇｀*)💕
宮路ひま
が
しました
そろそろラインスタンプ、新しいのリリースしてくださいな。
ぽぽたん入りでね
宮路ひま
が
しました
思わず（久しぶりに）声を出して笑ってしまいました〜。
ひままさんありがとう
宮路ひま
が
しました
そして
宮路ひま
が
しました
でも「あげる」と「もう無かったわ」の気付きが同時ですね。
その瞬間にお母様の頭脳が高速回転したんだと思うと笑えます（失礼…）
LINEとは無縁の生活だった私ですが、娘が家を出るのでこの際やってみようかとなりました。
昨日どんちゃんのスタンプ買いましたよ。（パート2も…。）
私も娘とこんなやり取りしたいです。
宮路ひま
が
しました
宮路ひま
が
しました
宮路ひま
が
しました
私が新聞や広告を広げて読もうとすると、ぽぽちゃんのように、ど真ん中にお行儀良く座ります！
ちょっとやそっとの事では動きませんよ〜
宮路ひま
が
しました
信号待ちの間に読んで
ひとり爆笑🤣🤣🤣🤣🤣
いつもは長〰️〰️〰️い信号🚥がアッというまに
かわってしまっ🤣🤣🤣🤣🤣🎵
最強のおかあさん‼️
笑いをよくご存じだわ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
あー🤗
1日の疲れがふっとんだ☺️
宮路ひま
が
しました
ならぬ
おかん line
地下鉄の中で１人で吹き出し堪えても堪えても笑いがこみあげてきました。残業の疲れも一掃する おかん line パワー炸裂！
ポテトあげる→揚げる？プレゼント？
ポテトではなく里芋だったら迷わないかも？！
宮路ひま
が
しました
翻訳なしでは何のことか全く分かりませんでしたが、翻訳見てからもう一度見直して、笑えてきました😄
宮路ひま
が
しました
7〜８回読んだ😅👍👍
宮路ひま
が
しました
おかあのラインは、変換ミスしていないだけまだまだオッケイ🙆⤴⤴
私の友達は変換ミスだらけでいつも解読不能。速攻で電話で確認してます。
老眼で適当に打っているらしいです😅
宮路ひま
が
しました
アレ？そういえば、一緒に住んでないんでしたっけ？
宮路ひま
が
しました
私もそんな風な会話してます。
母が意外とラインスタンプを上手いこと駆使してくるんですよね～😅
宮路ひま
が
しました
宮路ひま
が
しました